Ubuntu 9.10 ya está en la calle, y del usao diario se van detectando cosas, que dada la cantidad limitada de personas que participan de una beta, son menos frecuentes de relevar.

Sin embargo, este problema ya formaba parte de la release note del lanzamiento, al parecer más que nada en la edición Netbook Remix.

El problema consiste en que al hibernar, se necesita una gran cantidad de memoria virtual (partición swap) en la que el sistema guarda el estado en el que se encuentra al hibernar.

Si hemos hecho el particionamiento estándar, la cantidad de swap es menor a la cantidad de información a guardar, y esa es la causa del problema. Lo aconsejable es no hacer el particionamiento por defecto y elegir una cantidad de memoria swap del doble de la memoria RAM. yo siempre elijo el doble más un 30% mas (Ojo, tengo espacio como para hacerlo). (sigue)

La gente de Ubuntu ya había informado al respecto.

Hibernation may be unavailable with automatic partitioning

The default partitioning recipe in the installer will in some cases allocate a swap partition that is smaller than the physical memory in the system. This will prevent the use of hibernation (suspend-to-disk) because the system image will not fit in the swap partition. If you intend to use hibernation with your system, you should ensure that the swap partition’s size is at least as large as the system’s physical RAM. (345126)

Mousepad

En cuanto al Mousepad, el problema parece solucionarse (para los que tengan este tip, a mi me funciona bien) al actualizarse la libreria del mouspad a saber:

De cualquier forma a no desesperar, ya que en las próximas actualizaciones del sistema, estas librerías se reemplazaran mientras que estemos jugando una partid de Open Arena .